{"title":"KELLEREI GIRLAN","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFondata nel 1923 nello storico borgo di Cornaiano, nel cuore dell’Oltradige altoatesino, Cantina Girlan rappresenta una delle realtà cooperative più prestigiose e longeve dell’Alto Adige. Nata dall’unione di un piccolo gruppo di viticoltori locali all’interno di un’antica masseria del XVI secolo, la cantina è cresciuta nel corso di un secolo di storia fino a diventare un punto di riferimento assoluto per la qualità dei vini altoatesini, mantenendo sempre un forte legame con il territorio e con le famiglie che ne custodiscono il patrimonio viticolo. Oggi Girlan riunisce oltre 200 soci conferitori che coltivano circa 230 ettari di vigneti distribuiti nelle zone più vocate dell’Alto Adige. Le vigne si trovano tra i 450 e i 700 metri di altitudine, su una straordinaria varietà di terreni che spaziano dalle morene glaciali ai depositi porfirici e calcarei. Questa ricchezza geologica, unita alle forti escursioni termiche e all’influenza delle correnti alpine e mediterranee, permette di ottenere uve di eccezionale qualità e grande complessità aromatica. La filosofia produttiva di Girlan si fonda sulla valorizzazione delle singole zone vitate e sull'interpretazione fedele delle peculiarità di ogni vitigno. Le rese vengono attentamente controllate e il lavoro in vigneto è orientato alla sostenibilità e alla tutela dell’ambiente. In cantina tradizione ed innovazione convivono armoniosamente: tecnologie moderne e una profonda esperienza enologica consentono di preservare l'identità delle uve e di esaltare l'eleganza naturale dei vini. Particolare attenzione viene dedicata alle varietà che hanno reso celebre l'Alto Adige nel mondo. Pinot Bianco, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Gewürztraminer e Pinot Nero trovano qui interpretazioni di straordinaria precisione e finezza, accanto a vini iconici come il Pinot Nero Trattmann e le selezioni della linea Flora, autentiche espressioni dei migliori terroir aziendali. I vini di Girlan si distinguono per purezza aromatica, equilibrio, freschezza e capacità di evolvere magnificamente nel tempo. Dopo oltre cento anni di storia, Cantina Girlan continua a rappresentare l’eccellenza della viticoltura altoatesina, con una produzione che coniuga identità territoriale, rigore qualitativo e visione contemporanea. Bottiglie eleganti e profondamente legate al territorio che raccontano l’anima di una delle zone vitivinicole più affascinanti d’Europa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"copia-del-alto-adige-doc-pinot-nero-riserva-flora-2019-kellerei-girlan","title":"SÜDTIROL ALTO ADIGE DOC PINOT NERO RISERVA \"TRATTMANN\" 2023 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1367\" data-end=\"1733\"\u003eNel calice si presenta con un elegante colore rosso rubino brillante. Il bouquet è ampio e raffinato, con profumi di ciliegia matura, lampone, ribes rosso e fragoline di bosco che si intrecciano a note floreali di rosa e viola. Con l'evoluzione emergono sfumature di spezie fini, tabacco, sottobosco, cacao e leggere note balsamiche che ne accrescono la complessità. Al palato esprime tutta la nobiltà del vitigno. L'ingresso è setoso e armonioso, sostenuto da tannini finissimi e da una freschezza vibrante che dona slancio e profondità. La struttura è elegante e proporzionata, con una componente minerale che accompagna il sorso fino a un finale lungo, raffinato e persistente. La combinazione tra intensità aromatica e precisione gustativa rende questo Pinot Nero uno dei riferimenti assoluti della denominazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"83\" data-end=\"594\"\u003eIl Pinot Nero Riserva \"Trattmann\" 2023 di Kellerei Girlan rappresenta una delle massime espressioni del Pinot Nero altoatesino e una delle etichette simbolo della storica cantina di Cornaiano. Nato da una rigorosa selezione delle migliori parcelle situate nelle zone più vocate dell'Oltradige, questo vino dimostra come l'Alto Adige sia oggi uno dei territori di riferimento per il Pinot Nero italiano, grazie a un perfetto equilibrio tra clima alpino, esposizioni ideali e terreni di straordinaria complessità. Le vigne sorgono tra i 450 e i 550 metri di altitudine su suoli morenici e ricchi di porfido, caratterizzati da un'elevata presenza di minerali e da un eccellente drenaggio. Le importanti escursioni termiche tra il giorno e la notte consentono alle uve di maturare lentamente, preservando freschezza aromatica, eleganza e precisione varietale. La selezione \"Trattmann\" nasce esclusivamente nelle annate migliori e da vigneti scelti per la loro capacità di esprimere il lato più raffinato del Pinot Nero. Dopo la raccolta manuale, le uve vengono vinificate con grande attenzione per preservare finezza ed equilibrio. L'affinamento prosegue per lunghi mesi in botti di rovere, contribuendo a sviluppare profondità e complessità senza compromettere la purezza del frutto.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39795525353561,"sku":"8007813545157","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0001_clipped_rev_1_87_b87ac5ac-4718-4103-92d1-e9465fe9d0ce.png?v=1780660994"},{"product_id":"sudtirol-alto-adige-doc-alte-reben-vernatsch-gschleier-2023-kellerei-girlan","title":"SÜDTIROL ALTO ADIGE DOC ALTE REBEN SCHIAVA \"GSCHLEIER\" 2023 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1358\" data-end=\"1788\"\u003eNel calice si presenta con un luminoso colore rosso rubino chiaro dai riflessi granati. Il bouquet è raffinato e delicatamente aromatico, caratterizzato da profumi di ciliegia fresca, lampone, fragoline di bosco e ribes rosso, accompagnati da note floreali di viola e petali di rosa. Con l'ossigenazione emergono eleganti sfumature di mandorla, erbe alpine, pepe bianco e leggere note speziate che ne arricchiscono la complessità. Al palato sorprende per finezza, precisione e bevibilità. La struttura è delicata ma tutt'altro che semplice, sostenuta da una fresca acidità e da tannini setosi che rendono il sorso estremamente armonioso. Il frutto è croccante e succoso, mentre la caratteristica vena minerale del vigneto accompagna il vino verso un finale lungo, elegante e sapido. È una Schiava che riesce a coniugare immediatezza e profondità, mostrando il lato più nobile di questo storico vitigno altoatesino.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"581\"\u003eIl Vernatsch Alte Reben \"Gschleier\" 2023 di Kellerei Girlan è una delle più nobili e sorprendenti interpretazioni dello Schiava, il vitigno rosso che da secoli rappresenta l'anima vitivinicola dell'Alto Adige. Proveniente dallo storico vigneto Gschleier, situato sulle colline di Cornaiano, questo vino nasce da vigne vecchie selezionate che affondano le radici in terreni morenici ricchi di porfido e minerali, capaci di conferire eleganza, complessità e una straordinaria identità territoriale. Il cru Gschleier è considerato una delle zone più vocate dell'intera regione per la produzione di Schiava di alta qualità. L'esposizione favorevole, le importanti escursioni termiche e l'età avanzata delle vigne permettono di ottenere grappoli di grande concentrazione aromatica, mantenendo al contempo quella freschezza e quella leggerezza che rappresentano la firma del vitigno. La selezione \"Alte Reben\" nasce esclusivamente dalle vigne più vecchie della parcella, dove le basse rese naturali garantiscono maggiore profondità e complessità. La vinificazione è condotta con estrema attenzione per preservare il carattere varietale e l'eleganza naturale della Schiava, mentre l'affinamento contribuisce a donare armonia e precisione senza appesantire il profilo del vino.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57452846645592,"sku":"8007813430576","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0007_clipped_rev_1_76_2aa1d820-96d5-4ea6-8e51-de65071e3b03.png?v=1780656771"},{"product_id":"sudtirol-alto-adige-doc-pinot-noir-patricia-2024-kellerei-girlan","title":"SÜDTIROL ALTO ADIGE DOC PINOT NOIR \"PATRICIA\" 2024 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1768\" data-start=\"1425\"\u003eNel calice si presenta con un brillante colore rosso rubino. Il bouquet è fine e seducente, con profumi di ciliegia croccante, lampone, fragoline di bosco e ribes rosso che si intrecciano a note floreali di viola e rosa selvatica. Con l'evoluzione emergono eleganti sfumature speziate, leggere note di sottobosco e delicati richiami balsamici. Al palato si distingue per equilibrio e precisione. L'attacco è morbido e setoso, sostenuto da una vivace freschezza che dona slancio e profondità. I tannini sono fini e perfettamente integrati, mentre la struttura rimane elegante e armoniosa, senza eccessi di concentrazione. Il finale è lungo, fresco e minerale, con una persistenza che richiama piccoli frutti rossi e spezie delicate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"481\" data-start=\"74\"\u003eIl Pinot Noir \"Patricia\" 2024 di Kellerei Girlan è una delle etichette che meglio rappresentano la straordinaria vocazione dell'Alto Adige per il Pinot Nero. Elegante, raffinato e profondamente territoriale, nasce da una selezione di vigneti situati nelle zone più fresche e vocate dell'Oltradige, dove il vitigno borgognone trova condizioni ideali per esprimere finezza aromatica, equilibrio e complessità. Da decenni la Cantina Girlan è considerata uno dei punti di riferimento per il Pinot Nero italiano, grazie a una profonda conoscenza dei diversi terroir altoatesini e a un lavoro meticoloso sia in vigneto che in cantina. La cuvée \"Patricia\" prende il nome da una storica linea aziendale dedicata ai vini più rappresentativi, interpretando il Pinot Nero in una chiave elegante e accessibile, ma senza rinunciare alla profondità e alla precisione che caratterizzano i migliori rossi della regione. Le vigne si trovano tra i 450 e i 600 metri di altitudine su terreni morenici e sabbiosi ricchi di minerali. Le forti escursioni termiche tra giorno e notte favoriscono lo sviluppo di aromi complessi e contribuiscono a preservare freschezza e tensione gustativa. Dopo la raccolta manuale, le uve vengono vinificate con particolare attenzione all'estrazione delicata, mentre l'affinamento in legno accompagna il vino verso una perfetta armonia.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57452863488344,"sku":"8007813640579","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0002_clipped_rev_1_89.png?v=1780664124"},{"product_id":"sudtirol-alto-adige-doc-lagrein-2025-kellerei-girlan","title":"SÜDTIROL ALTO ADIGE DOC LAGREIN 2025 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1265\" data-end=\"1639\"\u003eNel calice si presenta con un intenso colore rosso rubino scuro dai riflessi violacei. Il bouquet è ampio e coinvolgente, dominato da note di mora, mirtillo, amarena e prugna matura, accompagnate da sfumature di viola, cacao, liquirizia e leggere note speziate. Con l'ossigenazione emergono richiami di sottobosco e delicati sentori balsamici che ne ampliano la complessità. Al palato è avvolgente e strutturato, ma sempre sostenuto da una freschezza che ne rende il sorso dinamico ed equilibrato. I tannini sono morbidi e ben integrati, mentre la componente fruttata si fonde armoniosamente con le note speziate e minerali. Il finale è lungo, intenso e persistente, con eleganti richiami di frutti di bosco e cacao amaro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"60\" data-end=\"442\"\u003eIl Lagrein 2025 di Kellerei Girlan è un'autentica espressione di uno dei più importanti vitigni autoctoni dell'Alto Adige. Profondo, intenso e ricco di personalità, questo vino racconta il carattere più autentico del territorio altoatesino, dove il Lagrein trova da secoli la sua zona d'elezione e riesce a esprimere un perfetto equilibrio tra potenza, eleganza e freschezza alpina. Le uve provengono da vigneti selezionati situati nelle aree più vocate dell'Oltradige e della conca di Bolzano, su terreni alluvionali e ghiaiosi ricchi di sabbia e porfido. Il clima caratterizzato da giornate soleggiate e importanti escursioni termiche favorisce una maturazione completa delle uve, preservando al contempo una piacevole freschezza che rappresenta una delle firme distintive dei grandi vini altoatesini. Kellerei Girlan, una delle cooperative più prestigiose dell'Alto Adige, interpreta il Lagrein con uno stile che privilegia precisione, equilibrio e tipicità varietale. La vinificazione è condotta con macerazioni attente per valorizzare colore, struttura e patrimonio aromatico del vitigno, mentre l'affinamento permette di armonizzare il profilo gustativo senza sacrificare la vivacità del frutto.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57452886294872,"sku":"8007813570876","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0005_clipped_rev_1_82_f5bfde27-6cf6-430c-aace-fdc46d76efde.png?v=1780656959"},{"product_id":"vigneti-delle-dolomiti-igt-schiava-448-s-l-m-2023-kellerei-girlan","title":"VIGNETI DELLE DOLOMITI IGT SCHIAVA \"448 S.L.M.\" 2025 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNel calice si presenta con un luminoso colore rosso rubino chiaro dai riflessi brillanti. Il bouquet è fine e fragrante, con profumi di ciliegia croccante, fragolina di bosco, lampone e melograno che si intrecciano a eleganti note floreali di viola e petali di rosa. Completano il quadro leggere sfumature di mandorla fresca, erbe alpine e spezie delicate. Al palato conquista per freschezza, leggerezza ed equilibrio. Il sorso è agile e dinamico, sostenuto da una piacevole acidità che ne esalta la bevibilità. I tannini sono delicati e appena percettibili, mentre il frutto rimane sempre protagonista. Il finale è pulito, armonioso e leggermente sapido, con persistenti richiami floreali e fruttati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Schiava \"448 S.L.M.\" 2025 di Kellerei Girlan è un omaggio a uno dei vitigni più storici e rappresentativi dell'Alto Adige. Il nome richiama l'altitudine media dei vigneti da cui provengono le uve,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e448 metri sul livello del mare, una fascia particolarmente vocata dove il clima alpino, mitigato dall'influenza mediterranea, consente alla Schiava di esprimere tutta la sua eleganza, fragranza e straordinaria piacevolezza di beva. Da secoli protagonista della viticoltura altoatesina, la Schiava è un vitigno che trova nella zona di Cornaiano e dell'Oltradige alcune delle sue migliori espressioni. Qui, su terreni morenici e ghiaiosi ricchi di minerali, le viti beneficiano di importanti escursioni termiche tra giorno e notte che favoriscono lo sviluppo di aromi fini e una naturale freschezza. Kellerei Girlan interpreta questa varietà con uno stile moderno e preciso, capace di valorizzarne il carattere più autentico. La vinificazione è orientata a preservare la fragranza del frutto e la delicatezza aromatica tipica della Schiava, dando vita a un vino immediato e coinvolgente ma tutt'altro che semplice.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57452921848152,"sku":"8007813440179","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0009_clipped_rev_1_64_40e1c0ed-52b7-4045-bc9f-e370bcaf6742.png?v=1780656580"},{"product_id":"sudtirol-alto-adige-doc-gewurztraminer-aime-2025-kellerei-girlan","title":"SÜDTIROL ALTO ADIGE DOC GEWÜRZTRAMINER \"AIMÈ\" 2025 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1224\" data-end=\"1639\"\u003eNel calice si presenta con un brillante colore giallo paglierino intenso dai riflessi dorati. Il bouquet è ampio, avvolgente e inconfondibile, con profumi di petali di rosa, litchi, mango, pesca gialla e frutta tropicale che si fondono armoniosamente con note di agrumi canditi, spezie orientali, zenzero e delicate sfumature floreali. Il profilo aromatico è ricco ma sempre elegante, senza mai risultare eccessivo. Al palato sorprende per equilibrio e precisione. L'ingresso è morbido e avvolgente, sostenuto da una fresca vena acida che dona slancio e leggerezza al sorso. La struttura è piena e armoniosa, mentre la componente aromatica si sviluppa con continuità fino a un finale lungo, persistente e delicatamente speziato. La tipica aromaticità del Gewürztraminer viene qui interpretata con grande eleganza, mantenendo una piacevole tensione gustativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"506\"\u003eIl Gewürztraminer \"Aimè\" 2025 di Kellerei Girlan è un bianco aromatico di grande eleganza che interpreta uno dei vitigni simbolo dell'Alto Adige attraverso uno stile raffinato, equilibrato e profondamente territoriale. Il nome richiama le origini di questa varietà, legata indissolubilmente al borgo di Termeno (\u003cem data-start=\"386\" data-end=\"394\"\u003eTramin\u003c\/em\u003e), considerato la culla storica del Gewürztraminer e uno dei luoghi più vocati al mondo per la sua coltivazione. Le uve provengono da vigneti situati nelle zone più favorevoli dell'Oltradige e della Bassa Atesina, ad altitudini comprese tra i 350 e i 500 metri sul livello del mare. Qui i terreni ricchi di calcare, ghiaia e porfido, uniti alle importanti escursioni termiche tra giorno e notte, permettono al vitigno di sviluppare un patrimonio aromatico straordinariamente complesso senza perdere freschezza ed equilibrio. Kellerei Girlan interpreta il Gewürztraminer con uno stile moderno e preciso, evitando eccessi di opulenza per privilegiare finezza, pulizia aromatica e bevibilità. La vinificazione in acciaio a temperatura controllata consente di preservare integralmente l'intensità aromatica e la purezza varietale.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57452957335896,"sku":"8007813772577","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0005_clipped_rev_1_83_4775603e-abec-4706-9358-5aa396dcb405.png?v=1780662695"},{"product_id":"sudtirol-alto-adige-doc-pinot-bianco-platt-e-riegl-2024-kellerei-girlan","title":"SÜDTIROL ALTO ADIGE DOC PINOT BIANCO \"PLATT E RIEGL\" 2024 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1233\" data-end=\"1641\"\u003eNel calice si presenta con un brillante colore giallo paglierino dai riflessi verdolini. Il bouquet è fine, complesso e profondamente elegante, con profumi di mela renetta, pera Williams, pesca bianca e agrumi freschi che si intrecciano a note di fiori bianchi, erbe alpine e pietra focaia. Con l'ossigenazione emergono sfumature minerali e leggere note di nocciola che ne arricchiscono il profilo aromatico. Al palato si distingue per precisione, verticalità e armonia. L'attacco è fresco e vibrante, sostenuto da una spiccata acidità che dona energia e slancio al sorso. La struttura è elegante e ben definita, mentre la componente minerale accompagna il vino fino a un finale lungo, sapido e persistente. È un Pinot Bianco che unisce finezza e profondità, mostrando una notevole capacità evolutiva nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"81\" data-end=\"454\"\u003eIl Pinot Bianco \"Platt \u0026amp; Riegl\" 2024 di Kellerei Girlan rappresenta una delle espressioni più raffinate e territoriali del Pinot Bianco altoatesino. Nato da due storici vigneti situati sulle colline dell'Oltradige, Platt e Riegl, questo vino testimonia la straordinaria vocazione dell'Alto Adige per un vitigno che qui raggiunge livelli qualitativi tra i più alti d'Europa. Le vigne sorgono tra i 500 e i 650 metri di altitudine, su terreni morenici ricchi di ghiaia, porfido e calcare. L'esposizione favorevole e le marcate escursioni termiche tra il giorno e la notte permettono alle uve di maturare lentamente, sviluppando complessità aromatica, freschezza e una profonda impronta minerale. Queste condizioni rendono il Pinot Bianco uno dei vitigni più rappresentativi dell'enologia altoatesina contemporanea. Kellerei Girlan dedica particolare attenzione a questa etichetta, selezionando esclusivamente le migliori uve provenienti dai due vigneti storici. La vinificazione e il successivo affinamento sulle fecce fini consentono di ottenere un vino di grande precisione ed eleganza, capace di coniugare struttura e tensione in modo impeccabile.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57452976144728,"sku":"8007813730577","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0001_clipped_rev_1_88_ab2baad4-68d0-41b5-9bc6-c6296a5aa9d2.png?v=1780662987"},{"product_id":"vigneti-delle-dolomiti-igt-bianco-448-s-l-m-2023-kellerei-girlan","title":"VIGNETI DELLE DOLOMITI IGT BIANCO \"448 S.L.M.\" 2025 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1446\" data-end=\"1827\"\u003eNel calice si presenta con un brillante colore giallo paglierino dai riflessi verdolini. Il bouquet è intenso e fragrante, caratterizzato da note di mela verde, pera croccante, pesca bianca e agrumi freschi, accompagnate da sentori di sambuco, fiori bianchi ed erbe aromatiche alpine. Sullo sfondo emergono delicate sfumature minerali che donano ulteriore profondità e complessità. Al palato è fresco, equilibrato e straordinariamente piacevole. L'acidità vivace sostiene un sorso armonioso e dinamico, mentre la componente fruttata si integra perfettamente con la tipica sapidità dei vini di montagna. Il finale è pulito, minerale e persistente, lasciando una sensazione di freschezza che invita immediatamente a un nuovo assaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"75\" data-end=\"609\"\u003eIl Bianco \"448 S.L.M.\" 2023 di Kellerei Girlan è una fresca e raffinata interpretazione del territorio altoatesino, ottenuta dall'assemblaggio di Pinot Bianco, Chardonnay e Sauvignon Blanc, tre varietà che trovano nelle colline dell'Oltradige una delle loro espressioni più eleganti e territoriali. Il nome richiama i 448 metri sul livello del mare ai quali sorge la storica cantina Girlan, simbolo di un territorio unico dove l'incontro tra clima alpino e influenze mediterranee genera vini di grande equilibrio e precisione. Le uve provengono da vigneti situati su terreni morenici di origine glaciale, ricchi di ghiaia, sabbia e porfido, che conferiscono ai vini una spiccata mineralità e una piacevole tensione gustativa. Le importanti escursioni termiche tra il giorno e la notte favoriscono una maturazione lenta e graduale delle uve, preservando aromi, acidità e freschezza naturale. La vinificazione avviene separatamente per ciascun vitigno in acciaio inox a temperatura controllata, al fine di valorizzarne le caratteristiche distintive. Successivamente i vini vengono assemblati per creare una cuvée armoniosa e dinamica, capace di esprimere il meglio delle varietà che la compongono. Il Pinot Bianco apporta eleganza e struttura, lo Chardonnay dona morbidezza e ampiezza, mentre il Sauvignon Blanc contribuisce con freschezza aromatica e vivacità.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57452986007896,"sku":"8007813100578","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0007_clipped_rev_1_77_3a3d42f8-01bc-4334-ab32-d1e6759f9460.png?v=1780662568"},{"product_id":"sudtirol-alto-adige-doc-chardonnay-marna-2025-kellerei-girlan","title":"SÜDTIROL ALTO ADIGE DOC CHARDONNAY \"MARNA\" 2025 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1430\" data-end=\"1843\"\u003eNel calice si presenta con un brillante colore giallo paglierino dai riflessi dorati. Il bouquet è elegante e raffinato, con profumi di mela gialla, pera Williams, pesca bianca e agrumi maturi che si fondono con delicate note floreali e leggere sfumature di nocciola e pietra focaia. La componente minerale emerge con discrezione, contribuendo a definire un profilo aromatico preciso e profondamente territoriale. Al palato è ampio e armonioso, sostenuto da una freschezza vibrante che dona slancio e profondità al sorso. La struttura è equilibrata e ben definita, con una piacevole cremosità che si integra perfettamente con la componente sapida e minerale. Il finale è lungo, elegante e persistente, caratterizzato da richiami agrumati e da una raffinata sensazione salina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"71\" data-end=\"622\"\u003eLo Chardonnay \"Marna\" 2025 di Kellerei Girlan è una delle interpretazioni più eleganti e territoriali di questo nobile vitigno in Alto Adige. Il nome richiama la natura dei terreni da cui provengono le uve, caratterizzati da una forte presenza di marne calcaree che conferiscono al vino finezza, profondità e una spiccata impronta minerale. È uno Chardonnay che punta sulla precisione e sull'equilibrio, lontano dagli eccessi di maturità o dal protagonismo del legno, esprimendo invece tutta la purezza del frutto e il carattere alpino del territorio. Le vigne sono situate nelle zone più vocate dell'Oltradige, tra i 450 e i 550 metri di altitudine. Qui il clima beneficia dell'incontro tra le correnti fresche provenienti dalle Dolomiti e le influenze più miti che risalgono dal Lago di Caldaro, creando condizioni ideali per una maturazione lenta e completa delle uve. Le forti escursioni termiche preservano il patrimonio aromatico e garantiscono quella freschezza che rappresenta una delle firme distintive dei grandi bianchi altoatesini. La vinificazione viene effettuata con l'obiettivo di valorizzare la purezza varietale dello Chardonnay. Dopo una pressatura soffice, il mosto fermenta a temperatura controllata e il vino affina sulle fecce fini per acquisire maggiore complessità e armonia, mantenendo intatta la sua naturale tensione gustativa.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57453046792536,"sku":"8007813740972","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0003_clipped_rev_1_84_5f9003b5-41e0-4cca-810b-8a11a6e9de27.png?v=1780662835"},{"product_id":"vigneti-delle-dolomiti-igt-rosso-448-s-l-m-2025-kellerei-girlan","title":"VIGNETI DELLE DOLOMITI IGT ROSSO \"448 S.L.M.\" 2025 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1410\" data-end=\"1800\"\u003eNel calice si presenta con un brillante colore rosso rubino intenso. Il bouquet è fresco e coinvolgente, con profumi di ciliegia matura, lampone, mora e piccoli frutti di bosco che si intrecciano a note floreali di viola e leggere sfumature speziate. Con l'ossigenazione emergono delicati richiami di erbe alpine, pepe nero e una sottile nota minerale che richiama il territorio di origine. Al palato è succoso, equilibrato e dinamico. L'attacco morbido lascia spazio a una piacevole freschezza che accompagna il sorso, mentre i tannini sono delicati e ben integrati. Il frutto rimane sempre protagonista, sostenuto da una struttura armoniosa e da una piacevole vena sapida che dona profondità e scorrevolezza. Il finale è pulito, persistente e caratterizzato da eleganti richiami fruttati e speziati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"560\"\u003eIl Rosso \"448 S.L.M.\" 2025 di Kellerei Girlan è una cuvée che esprime in modo autentico il carattere dell'Alto Adige, unendo in un unico vino tre dei vitigni più rappresentativi del territorio: Lagrein, Pinot Nero e Schiava (Vernatsch). Il nome richiama i 448 metri sul livello del mare ai quali si trova la storica sede della cantina a Cornaiano, nel cuore dell'Oltradige, una delle zone più vocate dell'intera regione per la produzione di vini eleganti e di grande equilibrio. Le uve provengono da vigneti situati su terreni morenici e porfirici di origine glaciale, caratterizzati da una ricca presenza di minerali e da un eccellente drenaggio. Le marcate escursioni termiche tra giorno e notte favoriscono una maturazione lenta e completa delle uve, preservando freschezza aromatica, intensità del frutto e precisione gustativa. La cuvée nasce dall'incontro tra le caratteristiche distintive dei tre vitigni: il Lagrein apporta struttura, profondità e intensità fruttata; il Pinot Nero dona eleganza, finezza e complessità aromatica; la Schiava contribuisce con freschezza, fragranza e grande bevibilità. La vinificazione avviene con particolare attenzione all'espressione varietale di ciascuna componente, mentre il successivo assemblaggio permette di ottenere un vino armonioso e perfettamente equilibrato.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57453071597912,"sku":"8007813390573","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0009_clipped_rev_1_65_f213d75d-e99c-4c17-8e30-a3a7cd253091.png?v=1780662383"},{"product_id":"vigneti-delle-dolomiti-igt-rose-448-s-l-m-2025-kellerei-girlan","title":"VIGNETI DELLE DOLOMITI IGT ROSÉ \"448 S.L.M.\" 2025 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1333\" data-end=\"1687\"\u003eNel calice si presenta con un luminoso colore rosa cerasuolo tenue. Il bouquet è raffinato e fragrante, con profumi di fragolina di bosco, lampone, ribes rosso e melograno che si fondono a delicate note floreali di rosa e fiori di campo. Sullo sfondo emergono leggere sensazioni agrumate e una sottile vena minerale che richiama il territorio di origine. Al palato è fresco, armonioso e incredibilmente scorrevole. La vivace acidità sostiene il sorso senza appesantirlo, mentre il frutto rosso accompagna la degustazione con precisione ed eleganza. La chiusura è sapida, pulita e persistente, caratterizzata da una piacevole nota minerale che invita immediatamente a un nuovo assaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"73\" data-end=\"469\"\u003eIl Rosé \"448 S.L.M.\" 2025 di Kellerei Girlan è una cuvée fresca, elegante e contemporanea che racconta il lato più delicato dell'enologia altoatesina. Nato dall'unione di Lagrein, Pinot Nero e Schiava (Vernatsch), tre varietà storiche che rappresentano l'identità vitivinicola dell'Alto Adige, questo rosato esprime perfettamente l'equilibrio tra carattere alpino e piacevolezza mediterranea. Il nome richiama i 448 metri sul livello del mare ai quali sorge la storica cantina di Cornaiano, nel cuore dell'Oltradige. Le uve provengono da vigneti situati su terreni morenici di origine glaciale, ricchi di sabbia, ghiaia e porfido, che conferiscono al vino una spiccata freschezza minerale. Le importanti escursioni termiche tra giorno e notte permettono di preservare aromi delicati, acidità naturale e grande precisione espressiva. La Schiava apporta fragranza e leggerezza, il Pinot Nero dona eleganza e finezza aromatica, mentre il Lagrein contribuisce con struttura e intensità fruttata. La vinificazione avviene con una breve macerazione sulle bucce per ottenere il caratteristico colore rosato brillante e per valorizzare la componente aromatica delle uve. L'affinamento in acciaio mantiene intatta tutta la freschezza e la vivacità del vino.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57453081297240,"sku":"8007813610572","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0011_clipped_rev_1_53_b5d41558-c9dc-4a72-89f8-96f61ee3c18a.png?v=1780662257"},{"product_id":"sudtirol-alto-adige-doc-pinot-noir-rose-piz-2025-kellerei-girlan","title":"SÜDTIROL ALTO ADIGE DOC PINOT NOIR ROSÉ \"PIZ\" 2025 - KELLEREI GIRLAN","description":"\u003ch4\u003eNOTE SENSORIALI:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1164\" data-end=\"1521\"\u003eNel calice si presenta con un luminoso colore rosa salmone brillante. Il bouquet è fine e delicato, caratterizzato da profumi di fragolina di bosco, lampone, ribes rosso e melograno che si intrecciano a leggere note floreali di rosa e peonia. Con l'ossigenazione emergono sfumature agrumate e una sottile vena minerale che dona ulteriore profondità al vino. Al palato si distingue per freschezza, equilibrio e straordinaria bevibilità. L'attacco è vivace e dinamico, sostenuto da una piacevole acidità che accompagna il sorso fino a una chiusura sapida e persistente. Il frutto rosso è sempre presente ma mai invadente, lasciando spazio a una raffinata eleganza che rende il vino estremamente versatile e gastronomico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eCURIOSITÁ:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"447\"\u003eIl Pinot Noir Rosé \"Piz\" 2025 di Kellerei Girlan è un rosato di grande eleganza che interpreta il Pinot Nero in una veste fresca, raffinata e profondamente alpina. Nato nelle zone più vocate dell'Oltradige, questo vino rappresenta l'incontro perfetto tra la delicatezza aromatica del vitigno borgognone e la straordinaria freschezza che caratterizza i vini dell'Alto Adige. Le uve di Pinot Nero provengono da vigneti situati tra i 450 e i 600 metri di altitudine, su terreni morenici ricchi di porfido, ghiaia e minerali. Le marcate escursioni termiche tra giorno e notte favoriscono lo sviluppo di aromi fini e complessi, preservando al tempo stesso acidità e precisione gustativa. Queste condizioni permettono al Pinot Nero di esprimere una straordinaria eleganza anche nella versione rosata. La vinificazione prevede una breve permanenza delle bucce a contatto con il mosto, sufficiente a conferire al vino il suo delicato colore rosa tenue e ad arricchirne il profilo aromatico. L'affinamento in acciaio consente di preservare la purezza del frutto e la vivacità tipica del vitigno.\u003c\/p\u003e","brand":"KELLEREI GIRLAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57453089554776,"sku":"8007813660577","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/files\/DSC_0004_clipped_rev_1_82_9f06dcd1-ab88-4147-b997-0226ad103ecf.png?v=1780663988"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0076\/3032\/3801\/collections\/Immagine_ChatGPT_26_set_2026_12_19_50.png?v=1790418013","url":"https:\/\/3kwine.com\/es\/collections\/kellerei-girlan.oembed","provider":"3K WINE","version":"1.0","type":"link"}